Officials, scientists keep their eyes on lake levels as another rainstorm approaches