GreenHouse program coordinator blends sustainability, student life