Sumudu Atapattu’s new book examines links between human rights and climate change