UW-Madison traffic lab assisting city in competition for $50 million