New method for bio-designing yeast could improve biofuel production