Caring for pets and their people, even when housing is hard